This time it's Tali. From Mass Effect game series for those of you who don't know.
Don't know... all my females somehow have to look like tough ones no matter what I intend.. Except when I model them after my little daughters.. then they look cute
Well, this is Tali, and the calligraphy is:
Daichi (great land, or earth, as in what she yearns for... didn't go for a virtue this time..)